LIZENZ- UND URHEBERHINWEISE — food-de.sqlite (Renyu)
===================================================================

Diese Datei enthaelt die Hinweise nach Abschnitt 4.2 der Open Database
License (ODbL) v1.0. Sie liegt bewusst neben der Datenbankdatei im
selben Verzeichnis: ODbL 4.2 d erlaubt genau das, wenn die Hinweise sich
nicht in der Datei selbst unterbringen lassen.


1. Was hier liegt
-------------------------------------------------------------------
"food-de.sqlite" ist eine ABGELEITETE DATENBANK ("Derivative Database"
im Sinne der ODbL 1.0) der offenen Lebensmitteldatenbank Open Food Facts.
Sie wird in der iOS-App Renyu als Offline-Nachschlagewerk mitgeliefert.


2. Quelle und Urheberschaft
-------------------------------------------------------------------
Quelle:      Open Food Facts — https://world.openfoodfacts.org
Urheber:     (c) Open Food Facts und seine Beitragenden
             ("Open Food Facts contributors")
Datenbank:   Open Database License (ODbL) v1.0
             https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/
Einzelne
Inhalte:     Database Contents License (DbCL) v1.0
             https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1-0/
             (DbCL 2.2: "You must comply with the ODbL.")

Open Food Facts verlangt von Weiterverwendern ausdruecklich, "die Lizenz
zu nennen und die Urheberschaft Open Food Facts zuzuschreiben, mit einem
Link auf https://openfoodfacts.org"; das gilt laut Open Food Facts
ausdruecklich auch fuer abgeleitete Werke
(https://world.openfoodfacts.org/terms-of-use, Abschnitt "Authorship and
attribution").

Zweite Quelle: USDA FoodData Central (U.S. Department of Agriculture),
https://fdc.nal.usda.gov — gemeinfrei (Public Domain / CC0 1.0). Diese
Zeilen sind zusaetzlicher Inhalt im Sinne von ODbL 4.4 d; CC0 ist mit den
unter der ODbL gewaehrten Rechten vereinbar.

KEINE PRODUKTBILDER. Bilder von Open Food Facts stehen unter CC BY-SA 3.0
und wurden bewusst nicht uebernommen, damit keine Bildlizenz an dieser
Datenbank haengt.


3. Lizenz dieser abgeleiteten Datenbank
-------------------------------------------------------------------
Diese abgeleitete Datenbank steht — wie es ODbL 4.4 a verlangt —
ebenfalls unter der Open Database License (ODbL) v1.0. Der vollstaendige
Lizenztext liegt diesem Paket als Datei "ODbL-1.0.txt" bei und ist unter
https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ abrufbar.

Du darfst diese Datenbank kopieren, weitergeben, veraendern und
kommerziell nutzen, solange du die Bedingungen der ODbL 1.0 einhaeltst —
insbesondere Namensnennung (4.2/4.3), Weitergabe unter derselben Lizenz
(4.4) und Zugang zur abgeleiteten Datenbank (4.6).

Der Programmcode der App Renyu und der Code der Build-Pipeline sind NICHT
von der ODbL erfasst (ODbL 2.3 a: "This License does not apply to
computer programs used in the making or operation of the Database").


4. Hinweis fuer die Verwendung der Daten (ODbL 4.3)
-------------------------------------------------------------------
Wer aus dieser Datenbank Ausgaben erzeugt (Trefferlisten, Naehrwert-
karten, Auswertungen — "Produced Work"), muss diesen Hinweis mitfuehren.
Der Wortlaut, den ODbL 4.3 a selbst als ausreichend nennt:

    Contains information from Open Food Facts
    (https://world.openfoodfacts.org), which is made available here under
    the Open Database License (ODbL)
    (https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/).

Auf Deutsch, sinngleich:

    Enthaelt Informationen aus Open Food Facts
    (https://world.openfoodfacts.org), bereitgestellt unter der Open
    Database License (ODbL) v1.0
    (https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/).


5. Was NICHT in dieser Datei steht
-------------------------------------------------------------------
Diese Datenbank enthaelt ausschliesslich oeffentliche Produktdaten. Sie
enthaelt KEINE Nutzerdaten: keine Korrekturen, keine selbst angelegten
Produkte, keine Ernaehrungsprotokolle, keine Gesundheitsdaten. Solche
Daten entstehen ausschliesslich auf dem Geraet der Nutzerin oder des
Nutzers, verbleiben dort und werden weder gesammelt noch veroeffentlicht.